Directeur : Ezra Pound

N°1 (spring 1927), Dijon, Maurice Darantière ; puis n° 2 (Autumn 1927) et n°3 (Spring 1928), Chicago, Pascal Covivi ; puis n°4 (Autumn 1928), New York, Covici Friede : Collection complète en 4 fascicules in-12, brochés, le tout réuni dans un étui-chemise de toile rouge comportant une étiquette House of Books, Ltd.

Unique revue publiée par Ezra Pound en tant qu’éditeur et rédacteur en chef. Le premier numéro a été publié à Dijon chez Maurice Darantière, imprimeur vers lequel Sylvia Beach s’était tournée lorsqu’elle n’avait pas pu trouver d’imprimeur en Grande-Bretagne ou aux États-Unis disposé à publier Ulysse de James Joyce. Mais il n’a pas continué l’aventure en France car l’exportation de sa revue vers les Etats-Unis était trop coûteuse.

The Exile a réuni un groupe d’écrivains qui ont finalement été appelés les « Objectivistes » : Louis Zukofsky, William Carlos Williams, Howard Weeks, Herman Spector, Carl Rakosi, Robert McAlmon et Ernest Hemingway mais aussi des écrivains que Pound admirait : WB Yeats, John Rodker, Samuel Putnam, Benjamin Peret, Payson Loomis, Mark Kliorin, Guy Hickock, Joe Gould, Clifford Gesseler, RC Dunning, John Cournos, Morley Callaghan, Stella Breen et Richard Aldington.

La revue a servi également à Pound de tribune pour évoquer son mépris et son désespoir pour la scène culturelle et politique américaine sur le rôle des arts et la responsabilité des artistes dans la réforme de la civilisation.

Le n°1 comporte bien la correction au crayon du titre d’Hemingway « Nothoemist ».

Légers manques aux pages 9-10-11-12 du n°1 sans atteinte au texte.