Lisboa, Contraponto, s.d. [1952], in-8, agrafé, impression verte sur papier vert.

En 1947, plusieurs artistes portugais, dont João Moniz Pereira, António Dacosta et le peintre et poète Mário Cesariny de Vasconcelos, se rendent à Paris pour solliciter l’aide de Breton dans la constitution d’un groupe surréaliste au Portugal. Ainsi naît le Groupe surréaliste de Lisbonne, qui rassemble des figures majeures comme António Pedro, José-Augusto França, Marcelino Vespeira et Fernando Azevedo.

L’année suivante Mário Cesariny de Vasconcelos s’en désolidarisera pour fonder un groupe dissident Os Surrealistas, composés entre autres de Cruxeiros Seixas, Mario-Henrique Leiria et Antonio Maria Lisboa.

Discurso sobre a reabilitaçao do real quotidiana est le deuxième livre après Corpo Visível, publié en 1950. Mais
l’ordre de publication de l’œuvre de Cesariny (poésie, mais aussi traduction et autres genres) coïncide rarement avec celui de la création. Ainsi, les parties VI, X, et XX de Discurso, sont antérieures à l’adhésion de l’auteur au Surréalisme en 1947.

Exemplaire dédicacé daté de 1959.

Quelques piqûres et rousseurs en bordure.